Käännös ranskasta Aino Korvensyrjä Mistä me tulemme, me Saint-Bernardin paperittomat (sans-papiers)? Tämä kysymys esitetään meille usein, ja se on oleellinen. Itse emme heti huomanneet miten oleellinen tämä kysymys on. Mutta lähtiessämme suorittamaan “tupatarkastusta” vastaus oli valaiseva: olemme kaikki lähtöisin Ranskan entisistä siirtomaista, useimmat meistä Länsi-Afrikan maista, Malista, Senegalista, Guineasta ja Mauritaniasta. Joukossamme on myös monia […]
signal-2-fi
11.1.2018
Madjiguène CisséPaperittomien (siirtolaisten) liike – Ensimmäiset opetukset
20 vuotta “paperittomien keväästä” Pariisissa
Vuonna 1996 ryhmä siirtolaisia saavutti kahdella kirkkovaltauksella suuren huomion paperittomien kamppailulle. Julkaisemme ryhmän puhenaisen Madjiguène Cissén tekstin kamppailun opetuksista. Se on 20 vuotta myöhemmin edelleen viiltävän ajankohtainen. Madjiguène Cissén tekstin ajankohtaisuudesta Maaliskuussa 1996 ryhmä siirtolaisia valtasi neljäksi päiväksi Saint-Ambroise-kirkon Pariisissa. Välittömänä kimmokkeena protestille oli 1990-luvulla Ranskassa voimistunut poliittinen kampanja “laitonta” siirtolaisuutta vastaan, ja erityisesti uudet […]
”Solidaarisuutta tarvitaan enemmän”
Ala Saeed, Warda Ahmed, Fatima Usman ja Árpád Kovács ovat toimineet Suomessa pitkään siirtolaisten tukena. Kysyimme heidän näkökulmaan nykyisen siirtolais- ja rajapolitiikan keskeisistä ongelmista sekä siitä, minkälainen toiminta siirtolaisten oikeuksien puolesta näyttää mielekkäältä. Oleskelulupajärjestelmästä Ala Saeed: Se, miten turvapaikkaa hakevat ihmiset joutuvat matkustamaan Eurooppaan, vaikuttaa kokonaisvaltaisesti heidän tilanteeseensa. Jotkut hukkuvat venematkalla Kreikkaan tai Italiaan, toisia […]
The Mediterranean Alarm Phone
The number +33486 517161 is a phone service provided by an activist network, which answers distress calls from migrants crossing the sea at all hours. It has saved the lives of thousands. On the day of the interview, 38-year-old social worker Marion Bayer had just finished her eight hour shift at Watch the Med Alarm […]
Keskustelua suomalaisesta ja eurooppalaisesta maahanmuuttopolitiikasta
[…]
Pääkirjoitus
Välimereltä Tornioon – “kriisin” jälkimainingeissa Signal – Kirjoituksia liikkumisen vapaudesta -lehden toisen numeron julkaiseminen on lykkääntynyt viime syksystä yli puolella vuodella: kiireisen ja intensiivisen syksyn ja talven jälkeen nyt on aika yrittää ymmärtää syvemmin “pakolaiskriisiä”. Kriisi, jota pitäisi pikemminkin kutsua EU:n siirtolais- ja rajapolitiikan kriisiksi, on tuonut kouriintuntuvasti esiin Välimereltä Pohjolaan ulottuvan rajajärjestelmän seuraukset, heikkoudet […]
The “closure” of the Balkan route and Hungary after the Summer of Migration
Despite harsh anti-refugee policy and rhetoric, in the spring of 2016 undocumented migrants continue to pass west, through the “closed” Balkan route and the Hungarian border fence. Entering the country through Bulgaria and Serbia, being forced into systematic detention, suffering from poor quality of asylum process, facing structural homelessness but consequently deciding to travel […]
Rajojen siirtymät ja maahanmuuton hallinnan kriisi
Eurooppalainen rajajärjestelmä johtaa vuodesta toiseen samoihin tragedioihin pyrkiessään estämään siirtolaisten maahantuloa. Puheella pakolaiskriisistä oikeutetaan uusia repressiivisiä toimia ja siirretään huomiota pois rajajärjestelmää läpäisevästä rakenteellisesta väkivallasta. Syksyllä 2015 satojen tuhansien turvapaikanhakijoiden liikkuminen Turkista Kreikkaan ja Balkanin kautta Keski-Eurooppaan sai hetkellisesti Euroopan rajajärjestelmän sijoiltaan. Aseellisia konflikteja pakenevia ihmisiä on maailmassa enemmän kuin kertaakaan toisen maailmansodan jälkeen, […]
